FRAIS ET LOCAL
Nutânik AkiKalugatik Ullâsiutik
Guest Courtesy Shuttle
SERVICE DE NAVETTE
Tujummiujunut AkiKalugani Nunakkogutik
Fitness Centre
SALLE D’ENTRAÎNEMENT
IKittaivik
Pet Friendly
ANIMAUX DE COMPAGNIE ADMIS
OmajuKutiKattisisot
Mamattuk Restaurant
We are very excited to announce the opening of our restaurant Mamattuk. Located next to Royal Inn + Suites and connected by a walkway near Suite 30, Mamattuk is a dynamic gathering place celebrating the best of Labrador ingredients and culture.
Current opening hours are 7 AM – 10 PM Sunday to Thursday, and open 7 AM – 11 PM on Friday and Saturday. We are open for breakfast, lunch and dinner service.
With a restaurant, coffee bar, lounge, and patio, Mamattuk is open throughout the day as a warm and energizing social hub combining local charm and world-class hospitality.
Petit-déjeuner Frais Inclus
Le petit-déjeuner au Royal Inn + Suites est l’une des caractéristiques vedettes de l’Expérience royale. Notre petit-déjeuner comprend du pain blanc maison, du pain multigrain, du pain aux raisins, des muffins aux petits fruits locaux et des petits pains frais au babeurre livrés tous les jours par la boulangerie Voisey’s Bakery. Nous offrons aussi des céréales, du lait frais, des fruits frais, du yogourt ainsi que du jus d’orange et du jus de pomme Tropicana.
Fresh Complimentary Breakfast
Complimentary breakfast at the Royal Inn + Suites is one of the flagship features of The Royal Experience™. Our breakfast is now served at our restaurant, Mamattuk from 7 am – 10:30 am on weekdays and 7 am – 12 noon on weekends. Breakfast coupons will be provided upon check in.
Nutânik AkiKalugatik Ullâsiutik
AkiKalugani ullâsiutik iningani Royal Tujummiuvingani + Sinittavinginni KaujimajautsiaKattajut atuinnautluni Royal AtuttauKattajumut. Ullâsiutivut ukuanguvut niaKojaliuttausimajumik, niKitsiak niaKojak, paungaujalik niaKojak, nunalimmit mamattuliuttausimajuk amma tetuk, KakKojâkKuit âtauKattajut Ullu tamât taikkunangat Voisey’s igajanginnik ammalu ullâsiutik, immuk, pigutsiat, yogurt, imikuluit orange amma apple.
Café Torréfié pour nous
Une bonne journée commence par un bon café. Notre café biologique en grains, fraîchement moulu quelques secondes seulement avant d’être infusé, offre aux amateurs de café une boisson si savoureuse qu’on comprend facilement pourquoi ce café a été nommé Mamattuk, ce qui signifie « délicieux » en inuktitut. Prenez-en une tasse pendant le petit-déjeuner ou à n’importe quel autre moment de la journée dans le hall d’entrée.
Sanajaumajut kâffik
Piujualuk pigiasigiamut kâfittomalluni. Namminivut iluingajut sanajaumajut kâfi, nutâk siKallitausimajuk sanajaukKâgani piutsaKattajunut Kajuttatâgiamut mamattumik upinnanagani taijasimajuk Delicious – tânna Kallunâtitut taijaujuk mamattuk. Tigusillutit akiKangitumik ullâsiutimmik upvalu ullu nâllugu Sâmi iniKautingani.
Café Nespresso dans la Chambre
Nous sommes heureux de mettre à la disposition de nos clients une machine à café Nespresso dans toutes nos suites et nos chambres. Savourez une tasse de café ou un espresso dans le confort de votre chambre. Nos quatre variétés de café sont réapprovisionnées quotidiennement.
Après utilisation, toutes les capsules sont recyclées.
Nespresso iluani Illugusiup kâfinga
PijugiutiKavugut sakKititsigiamut Nespresso sanautinginnik ilonnaini sinittavinni amma Tujummiujunut illugusinginni. Aliagillugit kâget upvalu espresso itlukkijâllusi illugusinni, Kanuittusuatuinnanik nutât ullu tamât.
Atuttaugemmata ilonnatik atuttaugiallatausot.
Nespresso In-Room Coffee
We are pleased to offer Nespresso machines in all of our suites and guest rooms. Enjoy a rich cup of coffee or espresso in the comfort of your room, with four varieties refreshed daily.
After use, all capsules are recycled.
Handmade Sea Salt Soap
Every room at the Royal Inn + Suites now exclusively features Sea Salt Soap by artisan soapmaker Spruced Up Labrador Bath and Body. Handcrafted with all natural ingredients and essential oils, this high-quality soap provides guests with an element of luxury during their stay at Royal Inn + Suites. Just another way The Royal Experience™ can help make your stay better.
Savon au Sel de Mer Fait à la Main
Toutes les chambres au Royal Inn + Suites mettent maintenant à la disposition des clients du savon au sel de mer de l’artisan savonnier Spruced Up Labrador Bath and Body. Fabriqué à la main avec des ingrédients naturels et des huiles essentielles, ce savon de haute qualité offre aux clients une petite touche de luxe pendant leur séjour au Royal Inn + Suites. Voilà une autre raison pour laquelle l’Expérience royale rendra votre séjour encore plus agréable.
Sanajaumajut Imappimit tagiummit Upvautingit
Atunik illugusik Royal Tujummiuvingani + Sinittavingit mânna pitaKalittut Imappimit Tagiup Upvautinganik sanattiujumit upvautinnik ilagiattaumajuk napâttunit Upvak amma Timimmut. Sanajaumajut ilonnanginnit atuttausimajunut minguagutet, puttunippât upvautet sakKititsiKattajut tujummiujunut piunippângujunut tujummiulimmata Royal tujummiuvingani + Sinittavinginni asiagutuinnak Royal atuKattajangit ikajugajattuk tujummiuvitsametsiagiamut.
Savon au Sel de Mer Fait à la Main
Toutes les chambres au Royal Inn + Suites mettent maintenant à la disposition des clients du savon au sel de mer de l’artisan savonnier Spruced Up Labrador Bath and Body. Fabriqué à la main avec des ingrédients naturels et des huiles essentielles, ce savon de haute qualité offre aux clients une petite touche de luxe pendant leur séjour au Royal Inn + Suites. Voilà une autre raison pour laquelle l’Expérience royale rendra votre séjour encore plus agréable.
Service de Navette
C’est avec plaisir que nous vous présentons notre nouveau service de navette pour l’aéroport. Ce service gratuit est offert à destination et en provenance de l’aéroport de Goose Bay, de l’hydrobase de Otter Creek ou du quai de Goose Bay (pour les liaisons par traversier).
Le service de navette est offert sur demande entre 8 h et 17 h, du lundi au vendredi. Des départs tôt le matin, le soir et la fin de semaine pour des groupes de trois personnes ou plus peuvent avoir lieu selon la disponibilité. Pour réserver une prise en charge ou un retour, veuillez communiquer avec le service à la clientèle à la réception ou demander un transport lors de votre réservation.
Guest Courtesy Shuttle
We are pleased to introduce our new guest courtesy airport shuttle service. Complimentary rides are available to and from the Goose Bay Airport, Otter Creek Sea Plane Base or the Goose Bay Dock (for ferry connections).
The shuttle service is available on demand between 8 am and 5 pm, Monday to Friday. Early mornings, evenings and weekend shuttle service for groups of 3 or more is based on availability. To reserve a pick up or drop off please contact Guest Services at the front desk or request ride when making your reservation.
Tujummiujunut AkiKalugani Nunakkogutik
PijugiutiKavugut takutitsigiamut nutâttinik tujummiuKattajunut akiKangitumik mipvimit nunakkogutimmik. AkiKalugani nunakkogutik atuinnaujuk Goose Bay Mipvinganit, Otter Creek ImânoKattajunut Tingijopvinganit upvalu Goose Bay Itsavinganut (Umiakkogasuajunut).
Tânna nunakkogutik atuinnauvuk pigumajaulippat sitontet akungani 8 am amma 5 pm, Montâgiminit tikillugunut Faraitâgimunut ullâgatsukut, unnusami amma wogik nânningani nunakkogutet atuinnauvut katingaKatigejunut pingasojunut upvalu ununnisanut atuinnauvut. Aijaugumagutsik KaujititsiKujauvusi Tujummiugasuajunut kiggatotinginnut sânganejumut upvalu KinugautiKallusi initsaliuligutsi
Salle d’entraînement
Gardez la forme et faites le plein d’énergie grâce à notre nouvelle salle d’entraînement dotée d’un équipement à la fine pointe de la technologie, y compris un tapis roulant, un exerciseur elliptique, un rameur et un ensemble complet de poids et haltères. Après votre séance d’entraînement, prenez une douche hydromassante et revigorante pour être d’attaque pour la journée.
Fitness Centre
Rejuvenate and recharge at our new fitness centre featuring state-of-the-art fitness equipment, including a treadmill, elliptical, rower and full complement of free weights. After your workout, the hydro-massage body spa shower will leave you feeling refreshed and ready to take on the day.
VIRTUAL VIEWIKittaivik
Inosigitsiagittogasuagiamut amma tupaumillutit nutâttinut iKittaivingani pitaKatluni nutângunippânik iKittaigutet piKutinginnik, ilautillugit, appalipvik, iputipvik amma ilonnanginnik uKumaittuKautet. IKittaigeguvit, timet nenittaugalalluni upvalutit ippiniatsianiagavit atuinnaulutillu ullumut.
Still + Sparkling Water
Our hotel provides still and sparkling water in reusable glass bottles, filled using a state-of-the-art bottling machine for the freshest taste. Guests can enjoy sustainable, plastic-free hydration with refills available in the lobby, reducing waste while enhancing comfort and convenience.
Business Centre
Stay connected while on the road with our complimentary business centre located in the lobby. This includes a large-screen desktop computer with high-speed fibre internet, as well as printer/copier. You may also pick up a complimentary copy of the local newspaper and other regional magazines.
Centre d’affaires
Restez en contact avec votre entreprise même en voyage grâce à l’accès gratuit à notre centre d’affaires, situé dans le hall d’entrée. Il est équipé d’un ordinateur de bureau à grand écran avec Internet haute vitesse à fibre optique, ainsi que d’une imprimante et d’un photocopieur. Vous pouvez également obtenir un exemplaire gratuit du journal local et d’autres magazines régionaux.
SuliatsaKajunut Ininga
AtaKatiKallutit akKutimmeliguvit atutillutit akiKangitumik suliatsalinnut ininganik iniKajumut inigijaullagiKattajumut. Tânna ilautitsijuk sukkajukkojumik Kagitaujammegiamut, ammalugiallak atjiliugutiliusomik/nenitsisomik nunalet tusagatsaligijinginnik amma asinginnik nunakKatigengitunik Kimigguanik.
Animaux de Compagnie Admis
À l’hôtel Royal Inn + Suites, nous comprenons que voyager avec un animal peut être compliqué, et que la dernière chose dont vous devriez vous soucier est l’endroit où votre compagnon à quatre pattes va dormir. Nous sommes donc heureux d’accueillir vos animaux de compagnie lors de votre prochain séjour et ferons tout notre possible pour qu’ils se sentent aussi bien accueillis que vous.
Pet Friendly
We understand that your furry family members are important. We offer pet-friendly accommodations to ensure your entire family can enjoy a comfortable stay. Your pet will receive a complimentary welcome bag of treats, and pet bowls and beds are available for use during your stay.
OmajuKutiKattisisot
Royal Tujummiuvingani + Sinittavinginni, tukisivugit ingiggagalalluni omajuKutellu uKumaittoKattaninganik amma tamanna kingulliugialik sivotaugigianganut namottauniammangât sitamalik niulik ilannâgijait nani sininiammangât. PijugiutiKavugut tujummiKujilugata omajuKutinnik tujummiuKatiKaliguvit uvattinik, amma piggautiKagasualangavugut tujummiKutsiaKujilunnagit taimâtsainak ippiniaKugiKattagatsi.
EV Charging Station
We are pleased to partner with NL Hydro to provide a 62.5kW Direct Current EV Fast Charger and a Level 2 EV Charger at our hotel. The chargers are conveniently located in our main parking lot.
Courtyard
Ignite your evenings with the warm ambiance of our courtyard fire pit. Gather around the fire, share stories, and create memorable moments with friends and fellow guests. It’s the perfect place to unwind and stargaze.
BBQs (In Season)
Enjoy outdoor cooking at our guest BBQs. Whether you’re a grill aficionado or simply love the idea of dining under the open sky, our BBQ amenities are here for your enjoyment. Bring your favorite ingredients and fire up the grill. It’s a recipe for creating cherished memories during your stay.